2021年杭州市外事翻譯中心公開(kāi)招聘高層次、緊缺型人才公告

根據(jù)《事業(yè)單位人事管理?xiàng)l例》（國(guó)務(wù)院令第652號(hào)）《事業(yè)單位公開(kāi)招聘人員暫行規(guī)定》（人事部令第6號(hào)）等有關(guān)規(guī)定，因工作需要，杭州市外事翻譯中心擬面向社會(huì)公開(kāi)招聘2名翻譯人員?，F(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)公告如下：

一、單位簡(jiǎn)介
杭州市外事翻譯中心是經(jīng)批準(zhǔn)成立的公益二類(lèi)（差額）事業(yè)單位，隸屬杭州市人民政府外事辦公室。設(shè)立的宗旨在于培養(yǎng)、建立一支高素質(zhì)的外事翻譯隊(duì)伍，承擔(dān)杭州外事活動(dòng)，國(guó)際會(huì)議與國(guó)際交流，對(duì)外宣傳資料譯介和涉外文本翻譯等外事工作任務(wù)。

二、招聘計(jì)劃和條件

（一）招聘計(jì)劃

杭州市外事翻譯中心公開(kāi)招聘英語(yǔ)及德語(yǔ)翻譯人員各1名，崗位為專(zhuān)業(yè)技術(shù)崗位，具體計(jì)劃見(jiàn)附件1。

（二）招聘條件

1. 符合《事業(yè)單位人事管理?xiàng)l例》《事業(yè)單位公開(kāi)招聘人員暫行規(guī)定》、杭州市《關(guān)于貫徹落實(shí)國(guó)家人事部<事業(yè)單位公開(kāi)招聘人員暫行規(guī)定>的實(shí)施辦法》規(guī)定的基本條件和招聘崗位具體要求。

2. 全日制普通高校2021年畢業(yè)生、2021年畢業(yè)的統(tǒng)招非全日制研究生及2021年畢業(yè)的留學(xué)人員可依據(jù)培養(yǎng)計(jì)劃完成后取得的學(xué)歷、學(xué)位條件應(yīng)聘，取得相應(yīng)證書(shū)的時(shí)限為2021年9月30日前。

三、招聘程序與辦法

（一）報(bào)名和資格審核

報(bào)名時(shí)間： 2021年4月19日上午9：00至4月29日中午12：00。

報(bào)名方式：應(yīng)聘者通過(guò)電子郵件向招聘崗位指定郵箱（hr@hzfao.gov.cn）發(fā)送報(bào)名表，郵件主題請(qǐng)注明“崗位名稱+姓名”，并提供相關(guān)的電子佐證材料。報(bào)名材料投送成功與否，以是否收到郵箱的自動(dòng)回復(fù)為準(zhǔn)。應(yīng)聘人員應(yīng)妥善保存專(zhuān)用郵箱的自動(dòng)回復(fù)，作為已報(bào)名的憑證。

報(bào)名所需提供的電子材料及佐證材料包括：

1.《杭州市外事翻譯中心崗位應(yīng)聘報(bào)名表》（附件2）；

2. 畢業(yè)生需提供身份證、畢業(yè)證、學(xué)歷及學(xué)位證書(shū)、學(xué)歷及學(xué)位證書(shū)驗(yàn)證證明（在校應(yīng)屆畢業(yè)生可提供就業(yè)推薦表掃描件）、職稱、工作經(jīng)歷證明（勞動(dòng)/聘用合同或社保繳費(fèi)記錄）、各類(lèi)語(yǔ)言翻譯資格證書(shū)及個(gè)人榮譽(yù)等證書(shū)掃描件、近期兩寸正面免冠彩色照片等相關(guān)材料。

3. 留學(xué)回國(guó)人員，須提供國(guó)家教育部留學(xué)服務(wù)中心出具的《國(guó)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證書(shū)》（正在申請(qǐng)學(xué)歷、學(xué)位認(rèn)證的留學(xué)回國(guó)人員可提供申請(qǐng)材料掃描件）。

上述報(bào)名材料電子版發(fā)郵件到hr@hzfao.gov.cn。杭州市外事翻譯中心根據(jù)招聘崗位所需條件對(duì)報(bào)名人員進(jìn)行資格初審，通過(guò)郵件或電話方式向資格初審合格人員反饋結(jié)果，未通過(guò)資格初審的人員則不另行通知?？荚嚂r(shí)請(qǐng)將報(bào)名材料原件帶至考場(chǎng)候考室審核確認(rèn)。

（二）考試

本次考試由杭州市人民政府外事辦公室組織實(shí)施，不設(shè)最低開(kāi)考比例限制，采用筆試和面試相結(jié)合方式。首輪進(jìn)行筆試，考試內(nèi)容為筆譯實(shí)務(wù)，筆試成績(jī)滿分為100分，60分為合格分，筆試不合格者不能進(jìn)入面試。筆試結(jié)束后，在相應(yīng)崗位筆試成績(jī)合格人員中從高分到低分按1：5比例確定面試對(duì)象。如不足規(guī)定比例的，按實(shí)際筆試成績(jī)合格人員確定參加面試對(duì)象?？荚嚂r(shí)間和地點(diǎn)將于資格初審結(jié)束后另行通知。

進(jìn)入面試人員姓名、考號(hào)與筆試成績(jī)將于筆試結(jié)束后在杭州市人民政府外事辦公室網(wǎng)站上公布(未進(jìn)入面試人員成績(jī)將單獨(dú)通知到個(gè)人)。面試成績(jī)滿分為100分，60分為合格分，面試不合格者，不能列入考察、體檢對(duì)象。進(jìn)入面試人員筆試分?jǐn)?shù)占40％，面試分?jǐn)?shù)占60％，根據(jù)總成績(jī)從高分到低分按1：1的比例確定考察入圍名單。

（三）考察與體檢

1. 考察

考察著重了解考察對(duì)象的思想政治素質(zhì)、能力素質(zhì)、遵紀(jì)守法情況、道德品質(zhì)修養(yǎng)以及從業(yè)工作經(jīng)歷情況等。

2.體檢

考察合格者確定為體檢對(duì)象，按程序到指定醫(yī)院進(jìn)行體檢。體檢標(biāo)準(zhǔn)參照浙江省公務(wù)員錄用體檢通用標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。

（四）公示與聘用

經(jīng)考察及體檢均合格的擬聘用人員，名單將在杭州市人力資源和社會(huì)保障局網(wǎng)站與杭州市人民政府外事辦公室網(wǎng)站上公示7個(gè)工作日。

公示期滿，對(duì)擬聘用人員沒(méi)有異議或者反映有問(wèn)題經(jīng)查實(shí)不影響聘用的，辦理相關(guān)手續(xù)，簽訂聘用合同。批準(zhǔn)聘用的人員必須在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)報(bào)到，逾期不能報(bào)到的，或普通高校2021年畢業(yè)生不能按時(shí)畢業(yè)并取得報(bào)考崗位規(guī)定的學(xué)歷（學(xué)位）證書(shū)的（須在2021年9月30日前取得學(xué)歷（學(xué)位）證書(shū)），或發(fā)現(xiàn)有不符合報(bào)考資格和聘用條件的，取消聘用資格。

四、咨詢與監(jiān)督

公開(kāi)招聘有關(guān)信息在下列網(wǎng)站公布，供應(yīng)聘者查詢和社會(huì)監(jiān)督。未盡事宜，請(qǐng)致電以下聯(lián)系方式。

杭州市人社局網(wǎng)址：http://hrss.hangzhou.gov.cn/

杭州市外辦網(wǎng)址：http://fao.hangzhou.gov.cn/

聯(lián)系電話：0571-85256384、85256363

招聘及考試過(guò)程由市紀(jì)委市監(jiān)委派駐市政府辦公廳紀(jì)檢監(jiān)察組和市外辦機(jī)關(guān)紀(jì)委全程監(jiān)督，保證本次招聘工作公開(kāi)、公正、透明。

本次招聘監(jiān)督電話：0571-85256382

本公告由杭州市人民政府外事辦公室負(fù)責(zé)解釋。

杭州市人民政府外事辦公室

2021年4月19日

附件1：杭州市外事翻譯中心公開(kāi)招聘計(jì)劃.doc

附件2：杭州市外事翻譯中心崗位應(yīng)聘報(bào)名表.doc